阇暗 阇暗 （右） （右） 雨两 办辨 二一 二一

五一～五三，三二五～三二九（表示本偈之码号，以下同）。参照 Sn. v. 18～34（南传藏第二十四卷），杂，四四之二经（大正藏二，三一八）。 与一〇〇六同。 参照 Sn. v. 4（南传藏第二十四卷）。 与八八五同。（以上第一品）。 为因陀罗（帝释）私护之意。赤色又白色甲虫之类，雨後簇生。 与六三三，Dh. v. 370（南传藏第二十三卷）同。 Dh. v. 325（南传藏第二十三卷）同。 八七七，Dh. v. 80, 145（南传藏第二十三卷）同。（以上第二品）。 竹丛（Velu-gumba）亦可看为固有名词。 知过去之事为宿住明，知未来之事为天眼明，断一切烦恼为漏尽明。 无畏长老之名，于二六，九八两处所出者为另外别人。（以上第三品）。 苏巴迦长老之偈亦见于四八〇～四八六。 苏巴迦长老之偈亦见于四八〇【南传】，～四八六。 与一一六二同。此为佛告诫帝须长老之偈。而于一一六二则为目犍连尊者教彼之偈。帝须之名见于三九、九七、一五三～一五四、皆如另别人。 与一一六二同。此为佛告诫帝须长老之偈。而于一一六二则为目犍连尊者教彼之偈。帝须之名见于三九、九七、一五三【南传】，～一五四、皆如另别人。 与一一六三同。于一一六三为目犍连尊者教示此长老之偈。 与一一六七同，为目犍连尊者就自己所述者。（以上第四品）。 離曰之偈亦见于六四五～六五八。又九九一、九九二亦有赞離曰之偈。奢罗以下三人为长老之甥。 離曰之偈亦见于六四五【南传】，～六五八。又九九一、九九二亦有赞離曰之偈。奢罗以下三人为长老之甥。 参照 S. I, P. 209 杂，五〇卷之一，“但念母命终，存亡不相见，故来还瞻视，何见子不欢”（大正藏二、三六四）别杂，一五卷之二七（大正藏二、四八二）。 参照一七三、一七四。 与 S. I, P. 120 杂、三九卷之二〇（大正藏二、二八九）同。 与六四五同。（以上第五品）。 参照五一～五四与三二五～三二九。 参照五一【南传】，～五四与三二五～三二九。 瓦利耶长老之偈亦见于一二五～一二六。 瓦利耶长老之偈亦见于一二五【南传】，～一二六。 鬱帝迦之名亦见于九九、此为别人。（以上第六品）。 与二一〇同。 与一一三〇、Dh. v. 326（南传藏第二十三卷）同。（以上第八品）。 长老母为告诫长老之偈。 为佛告诫狮子长老之偈。长老为狮子尼之兄，原为毘舍離之将军，为尼乾子外道之保护者。见中阿四卷狮子经（大正藏一，四四四）。 提瓦萨婆亦见于一〇〇是别人。（以上第九品）。 与 Dh. v. 93（南传第二十三卷）同。 参照 Dh. A. I. p. 17。 与八六二同。 与七九四同。 与七九六同。（以上第十品）。 一九一，一九二亦为基达迦长老之偈。同别不明。 乌娑婆长老之名亦见于一九七，一九八。（以上第十一品）。 与六〇一、一〇七〇同。 七〇五～七二五亦为同一长老之偈。 七〇五【南传】，～七二五亦为同一长老之偈。 金毘罗之名亦见于一五五～一五六。是别人。 金毘罗之名亦见于一五五【南传】，～一五六。是别人。 参照 S. I, P. 199 中阿含八卷侍者经，“山林静思惟，涅槃令入心，瞿昙禅无乱，不久息迹证”（大正藏，一、四七四）。（以上第十二品）。 一三三、一三四与 Dh. V. 13 & 14（南传卷第二十三卷）同。 瞿昙之名见于一三七、一三八、二五八～二六〇、五八七～五九七之三处、皆是另外别人。（以上第一品）。 瞿昙之名见于一三七、一三八、二五八【南传】，～二六〇、五八七～五九七之三处、皆是另外别人。（以上第一品）。 与 Sn. v. 728（南传藏第二十四卷）同。（以上第二品）。 一六三、一六四与 J. II. p. 334（南传藏三一卷一〇〇页）同。（以上第三品）。 参照一八三、一八四与 Dh. v. 153 & 154。 一八五、一八六与 S. I. p. 175. 杂，四四卷之四（大正藏二、三一九）。别杂，五卷之一二（同上、四〇七）增、二七卷之七（同上七〇〇）同。 一九九、二〇〇为世尊告诫伽婆陀具罗比丘之偈。（以上第四品）。 参照 Dh. v. 382。 参照二〇五、二〇六与 Dh. v. 94。 与七一同。（以上第五品）。 与三一三同。 二三一、二三二与 D. III. p. 185 之偈（南传藏八卷一四五页）同。 与二七同。 二五六、二五七与 S. I. p. 157. Miln. p. 245. 增壹阿含三七、二之偈（大正藏二、七一〇）同。 四九八及 Dh. v. 6; Mv. X. 3 同。 与 Dh. v. 312（南传藏第二十三卷）同。 与一〇七八同。 参照一一五〇，一一五一。 参照二八三以下撰集百缘经，五啖婆罗似饿鬼缘（大正藏四，二二七）。 参照 Dh. A. I. p. 99 IV. p. 105。 Dh. A. I. p. 22。 于一一一九中有一句同。 与二二三同。 十名乃九名之误。 五十二是四十八之误。 十三是十二之误。 与三九三同。 三二三、三二四与 Dh. v. 51, 52（南传第二十三卷）同。 参照三二五～三二九与五一～五三。 参照三二五【南传】，～三二九与五一～五三。 三三〇～三三四为须摩那长老悟道後向其伯父阿罗汉所白之偈。 三三〇【南传】，～三三四为须摩那长老悟道後向其伯父阿罗汉所白之偈。 母先出家为阿罗汉，参照长老尼偈经二〇四～二一二。 三五〇～三五二、四三五～四三七同。 三五〇【南传】，～三五二、四三五～四三七同。 三六五以下参照 Mv. v. 13; Udāna v. 6，四分律三九卷（大正藏、二二、八四五）五分律二一卷（大正藏、二二、一四四）。 六十五乃六十之误。 参照三八七～三八九与二七八、一〇七八。为长老以下之偈教诫六群比丘。 参照三八七【南传】，～三八九与二七八、一〇七八。为长老以下之偈教诫六群比丘。 与三一五同。 与 Dh. A. III. p. 117; IV. P. 58 同。 参照 Sn. v. 203。 参照一〇七一。 三九九～四〇二与 Dh. v. 334-337（南传藏第二十三卷）同。 三九九【南传】，～四〇二与 Dh. v. 334-337（南传藏第二十三卷）同。 参照长老偈经五。 四一一偈以下为佛告诫迦端耶那之偈。 四二三～四二八与三三〇～三三四为同一长老之偈。 四二三【南传】，～四二八与三三〇～三三四为同一长老之偈。 四二九以下为长老幼时侍于阿楼陀尊者，由阿耨达池汲水，龙王加以妨碍。 四三五，四三六与三五〇，三五一同。 与 Cv. IX. I. v. 4 同。 与 Sn. v. 205 同。 参照 Sn. v. 768. 義足经上，“是欲当远，如附蛇头，违世所乐，当定行禅”（大正藏、四、一七五）。 参照四五九以下与 Dh. A. IV. p. 197。 参照金刚经，“若以色见我，以音声求我，是人行邪道，不能见如来”（大正藏，八七五二、七五六）四六九～四七二与 A. II. p. 71（南传藏，一八、一二三页）之偈同。 破苇原文为 sara（苇）bhaṅga（折、破）。 与一〇七二同。 与一二四及一〇五三同。 与二七五及 Dh. v. 6（南传藏第二十三卷）同。 与二二四同。 参照南传藏二八卷一八五页。五二七～五三六与佛本行集经，五二（大正藏，三、八九四）。 耶迦毘诃利耶（Ekavihāriya）为独一住者之意，独坐独卧独行之人。 五五七以下与 Dh. A. I, PP. 239-255; J. no. 4（周罗财宫本生故事⸺南传藏二八卷二三四页以下）同。 五六三与 J. no. 4（同上南传藏，二八卷二四三页）同。 此鸟不堪受害，雨时隐秘森林之中。 参照 J. no. 10（乐住本生故事⸺南传藏，二八卷二八一页）。 与一一三及一〇七〇同。 参照六四六。 与六八七同。 与六八五同。 与六八六同。 与七〇同。 与五及 Dh. v. 370（南传藏第二十三卷）同。 与 Dh. v. 292 同。 与 Dh. v. 293 同。 六四〇以下与 A. III. PP. 378-379; Mv. V. 127; 中，二九沙门二十亿经之偈（大正藏一、六一三），杂，九三〇之偈（同二、六三）及四分律，三八之偈（同二二、八四五）同。 与 Dh. v. 81 同。 参照六〇三。 与一〇〇〇偈同。 与一〇〇一偈同。 与一〇一七偈同。 六七六-六七八与 Dh. v. 277-279 同。 参照一二四六。 参照六〇五。 参照 A. III. PP. 346-347 中，二九，龙象经之偈（大正藏，一、六〇九）。 那伽（Nāga）“无过者”（na+aga）之義。又不犯恶，（na+aga）之意。此二意见以下之偈。龙象又指优勝者。 与一〇二〇、一一五七及 Dh. v. 147 同。七六九～七七五与 M. II. pp64-65; 中阿赖咤和罗经之偈（大正藏、一六二五），护国经之偈（同八七三）同。长老说此偈是向诱惑自己之妇女说教。 七七六～七八八与 M. II. PP. 72-74 及註[01]揭橥两经之偈（大正藏、一六二七～八及八七四）同。长老以此等偈教高罗婆王。 七七六【南传】，～七八八与 M. II. PP. 72-74 及註[01]揭橥两经之偈（大正藏、一六二七～八及八七四）同。长老以此等偈教高罗婆王。 与九八同。七九四～八一七与 S. IV. PP. 73-75 及杂、一三。 与九八同。七九四【南传】，～八一七与 S. IV. PP. 73-75 及杂、一三。 与九九同。 八一八～八四一与 Sn. v. 548-573（其中缺少 568, 569 二偈）幷与 M. II. p. 146 同。 八一八【南传】，～八四一与 Sn. v. 548-573（其中缺少 568, 569 二偈）幷与 M. II. p. 146 同。 与九七同。 参照八六六～八七〇与 M. II. PP. 99-100 同。八六六～八八六与杂、三八、一六（大正藏、二、二八〇），别杂，一、一六（同三七八），鸯掘髻经（同五一〇）又鸯掘摩经（同五〇八）增，三一、六（同七一九）。 八七一、八七二与 Dh. v. 172-173 同。八七一～八八六与 M. II. PP. 104-105 同。 八七一、八七二与 Dh. v. 172-173 同。八七一【南传】，～八八六与 M. II. PP. 104-105 同。 与一九及 Dh. v. 80, 145 同。 八八三、八八四与 Dh, v. 26, 27 同。 与九同。 与六〇四同。 参照九〇五、九〇六与 D. II. p. 157（南传藏、七、一四七）。 与 S. I. p. 200，杂、五〇、一二（大正藏、二、三六八），别杂，一六、二七（同甲九〇）同。 与一一八一同。 参照九一〇～九一九与中、一三，说本经之偈（大正藏、一、五〇九），古来世时经之偈（同八二九～八三〇）。 与六〇四同。 九六九、九七〇与 Dh, v. 9 & 10, J, no, 221（袈裟本生故事之偈⸺南传藏、三〇三三五）同。 九八一以下为舍利弗对其兄弟，弟子等说己之智慧。 与 J. no. 255; miln. p. 407 同。 与 Miln P. 366 同。 与 Miln P. 396 同。 九九一、九九二与 Dh. v. 98 & 99（南传藏第二十三卷）同。为赞其弟離曰长老。 九九三、九九四与 Dh. v. 76 & 77（南传藏第二十三卷）同。一偈为诫罗陀长老，一偈为诫破和合僧觉比丘。 九九五以下为长老就自己所述。 九九九～一〇〇一与六五〇～六五二同。其上为離曰之偈。 九九九【南传】，～一〇〇一与六五〇～六五二同。其上为離曰之偈。 一〇〇二、一〇〇三为生死一如观。参照六〇六、六〇七。 一〇〇六以下为就摩诃拘絺罗长老有关之事。 一〇〇九以下为就提婆达多觉瓦兹吉普陀比丘而言。 一〇一三以下示佛与自己之差别。 与六〇四、七九二、八九一、九八一同。 与六五八同。说示入涅槃之际。 一〇一八、一〇一九为诫提婆达多觉而说。 与七六九、一一五七及 Dh. v. 147（南传藏第二十三卷）同。 一一二一、一一二二为长老成阿罗汉果时自唱。 一〇二三、一〇二四为答梵天之问。 一〇三四以下为舍利弗及世尊圆寂後所唱者。 一〇三九以下为说侍者之心境。 与 D. III. p. 157（南传藏、七、一四七）及长、四、遊行经（大正藏、一、二七）、“天人怀恐怖，衣毛为之竖、一切皆成就，正觉取灭度”同。 一〇四七以下为阿难长老圆寂之後，比丘等所唱。 与六〇四、七九二、八九一、九一八同。 一〇五一以下为诫比丘等与在家人混同，出入于在家之门。 与一二四、四九五同。 一〇五四以下与 Miln. p. 395 同。为就四供养物说知足。 一〇五八以下为就日日登山而说。 一〇六二以下为说住巖山之愉快。 与一三同。 与四九四同、一〇七二以下诫比丘管俗事。 与二七八同。 一〇八二以下见梵天等对舍，利劫宾那之尊敬。 一〇八八以下为大狮子吼。 一一四六以下为目犍连诫诸比丘。 一一五〇以下为对诱惑长老之遊女所说。 遊女之答。 一一五五以下为长老续说。 与七六九、一〇二〇及 Dh. v. 147（南传藏第二十三卷）同。 一一五八以下为舍利弗涅槃之时。 “诸行无常”之偈。 一一六二、一一六三为就帝沙长老而说。 为有关 Pasadakamma-sutta（宫殿造营经）。 一一六五、一一六六为有关某比丘事。 与四一同。为自己之自由生活而言。 一一六八以下为入王舍城谕舍利弗之甥嫌厌大迦葉事。 一一七四、一一七五为诫婆提罗比丘。 一一七六、一一七七为礼赞舍利弗。 一一七八以下为赞舍利弗与目犍连。 一一八三以下为就目犍连自身而说。 一一八七以下与 M. I. PP. 337-338; 中，三〇卷降魔经之偈（大正藏一、六二二）同。 一二〇九以下为鹘耆舍长老作沙弥时，长老见妇女等来精舍时所说。参照 S. I. 185；杂、四五、一八（大正藏、二、三三一）。 一二一四以下为述自己之心境。参照杂、四五、一六（大正藏二、三三一）。 参照一二一九以下为诫自己之慢心。杂、四五、一九（大正藏二、三三一）。 一二二三以下为向阿难长老乞教。参照杂、四五、一七（大正藏二、三三一）。 一二二七以下为佛说善说经以後。参照 S. I. P. 188; Sn. 450ff. 杂、四五、二一（大正藏、二、三三二）。 一二三一以下为赞舍利弗。参照杂、四五、一三（大正藏、二、三二九）。 一二三四以下为佛说自恣经以後。参照 S. I. P. 189；杂、四五、一五（大正藏、二、三三〇），中、二九，请请经（大正藏、一、六一〇）。 一二三八以下为有关佛之涅槃说法以後，参照 S. I. p. 192；杂、四五、二二（大正藏、二、三三二）。 一二四六以下为赞憍陈如长老。参照 S. I. p. 193；杂、四五、一二（大正藏二、三二九）。 一二五〇以下为赞大目犍连。参照 S. I. p. 194；杂、四五、一四（大正藏、二、三二九）。 为赞世尊。参照杂、四五、一一（大正藏、二、三二九）。 一二五三以下为过去之追忆。参照 S. I. p. 110；杂、四五、二〇（大正藏、二、三三一）。 一二六三以下为就其师尼拘律劫波之死而说参照 Sn. v. 342ff；杂、四五、二四（大正藏二、三三三）。

阇【CB】，暗【南传】 阇【CB】，暗【南传】 （右）【CB】，［－］【南传】 （右）【CB】，［－］【南传】 雨【CB】，两【南传】 办【CB】，辨【南传】 二【CB】，一【南传】 二【CB】，一【南传】